To rewind the thread of time as one would with a ball of wool, to take the chronological scale, and conventions at the same time, against the grain, to make …